No se sabe nada de los 10 bangladesíes y los seis egipcios que fueron deportados de Italia a Albania, a pesar de que recibieron la noticia durante una semana y agotaron el primer campo de internamiento de la UE fuera de sus fronteras. Sólo había imágenes de ellos, en el fondo del barco que los llevó, y en el momento en que los llevaron a Italia el sábado. EL PAÍS pudo reconstruir algunas de sus historias, a través de los testimonios de cinco personas que hablaron con ellos, en la delegación parlamentaria italiana que los visitó en el centro de Gjadër. Son historias duraderas de extrema brutalidad. “Lo peor es Libia, es lo que todo el mundo dice, la califican de infierno”, continúa uno de estos interlocutores. Todos zarparon desde este país africano.
Muchos bangladesíes han bajado a Libia, en avión, pasando por Dubai, en busca de trabajo, con falsas promesas de futuro, o es el destino de chien huye por alguna razón. Uno de los migrantes denunció que lo había hecho porque había defendido a su padre en una pelea en tierra, cuando estaba en una emboscada, y la otra persona lo había denunciado por asesinato, tras esa forma de injusticia. Tengo que sujetarlos y decidir escapar. La otra se fue porque su marido, en un conflicto político, envió a un hombre y huyó para descubrir la segunda aventura. Luego le ordenó que le diera lo mismo a otra persona, pero él lo negó. Entonces amenazó a él y acabó dejando el país. Un tercero aseguró que era una minoría hindú, acogida durante toda su vida, con la destrucción de templos y estatuas, y sufrió amenazas de muerte. Un barrio estaba desesperado porque nadie podía mantener a su familia y mantenía a muchos familiares enfermos con material médico. Como último recurso decidí emigrar para intentar enviarle dinero. “Dijo que si volía a su país se suicidaría”, resume uno de quienes la entrevistaron.
No hubo ninguna quinta persona, y yo digo la verdad que no me gustaría ir a Italia. Pero dije que viajé a Libia a trabajar, con un préstamo con un interés muy alto que nunca pagaría conseguía, trabajo gratis por mi cuenta para pagarlo. Sólo pensaba en dejar Libia como estaba, aunque en la fuga estuviera en dos vertientes, y allí no pudiera volver o me matarían.
La situación en Libia es muy peligrosa, como ha sido denunciada en numerosas ocasiones por organizaciones de derechos humanos y por inmigrantes de otros países que quieren embarcarse ruidosamente hacia Italia de la mano de mafias locales aisladas. También hay grupos criminales bangladesíes que explotan a sus propios compatriotas. Todos los deportados en Albania dicen que la caída es poder de las mafias. “Es muy común, los secuestran, los encierran en una casa y encuentran la manera de rescatar a su familia”, nos dijo. Uno de estos bangladesíes sabe que lo secuestraron para trasladarlo en un taxi. Su propio taxista lo vendió a un grupo criminal. Pasaron cuatro meses en una habitación, rodeado de otras personas. Varios de ellos se refieren a quienes estaban en oscuridad, con las manos atadas, y no le daban de comer ni de beber durante los días.
Tortura grabada
Las familias huyen, esconden la casa, hacen lo necesario para salvarlos. Si no recuperan el dinero exigido, los secuestradores torturan a sus víctimas. Los bangladesíes de Gjadër ataban postes a postes, a veces atados con pies y manos, o atados por detrás, y en ocasiones con descargas eléctricas aplicadas con un cable. Incluso los perros caminan penosamente. Estas escenas se han grabado en el menú para enviar el vídeo a tu familia y pulsa para enviar dinero. Aun así, el riesgo es que cuando sean liberados, en realidad sean vendidos a otro grupo mafioso, o caigan en manos de otro en cuestión de días. A veces nos encontramos con trabajo, pero la mayoría de las veces son exclavizados, no paganos o simplemente gente inferior.
Entre los deportados egipcios, quienes los visitaron citan el caso de un desertor, un joven al que detuvieron en la calle en un control y lo llevaron a hacer el servicio militar, con una duración de tres años. Entonces llegué a Libia, trabajé sin cobrar en el campo y en la construcción, esclavo, con frecuentes palizas. Mostraba una cicatriz en el conducto nasal, rota por un golpe. Kalashnikov de sus vigilantes. En total, entre el viaje a Libia, la liberación y el paso a Italia se consumió el equivalente a 8.500 euros. Otra historia egipcia que escuchó porque huía peligrosamente de ser asaltado: sobre quien había caído un hombre, y como ningún otro lo habría hecho, la venganza de la familia del equivocado debía caer sobre él, según las costumbres locales que él informó. Desde que fueron repatriados a Egipto, fueron asesinados.
“Al final, esta gente quiere salir de Libia como del mar, pero no pueden regresar a su país, también porque las mafias les han dejado los pasaportes. Les queda el mar e Italia. Él siempre está entre la vida y la muerte. En el mar puedes morir, pero al menos tienes esperanza”, explica este interlocutor. Embarcar en Rumbo en Italia puede costar entre 4.000 y 5.000 euros. Sumado a lo que han gastado en llegar a Libia, y los rescates que tienen que pagar.
Durante el viaje a Italia, algunos deportados que navegaban en el mismo barco se encontraron con que al cabo de un tiempo se detuvieron sin gasolina y quedaron a la deriva. Al cabo de unas horas, apareció un dron en el cielo, lo que interpretó como una señal de seguridad. Han sido localizados. Posteriormente los trajo un barco italiano que los rescató. Lo que decían todos los deportados de Gjadër en sus conversaciones era dar gracias a Italia por haberlos salvado. Sólo poder saber, tomar un café y fumar un cigarrillo fue el primer momento de calma del mes. Algunos han pasado a Libia hasta nuevos meses, un año o dos años. “Uno de ellos dijo: ‘Ahora no puedo volver a mi país, mi vida se vuelve loca. En Italia podrías ser libre”. Estás en Italia.